“It Is Impossible for a Man to Learn What He Believes He Already Knows”

Epictetus said this, though not in modern-day Spanish.

It’s just another way of saying what is attributed to Bertrand Russell: “The problem with the world is that fools are completely sure of their beliefs, where wise men are so full of doubts.”